Wolf Fang Fist: Tail

At any point during the Wolf Fang Fist, pressing the special attack button will cause Yamcha to switch sides with the opponent. After which, the Wolf Fang Fist will continue from whatever state it was in when the cross-up happened. Keep in mind that this is not a true cross-up, and an alert player can hit you out of it when you attempt this.